Ученики пансиона Чермен решили провести каникулы в морском путешествии. Нетерпеливые мальчики остаются ночевать одни на яхте перед отправкой в море. Ночью разразился шторм, и яхту вместе с мальчиками унесло в море. Так начались каникулы длиной в два года…

Экранизации:
— «Похищенный дирижабль» / Ukradená vzducholod (1966, Чехословакия, реж: Карел Земан)
— «Пираты Тихого океана» / Piratii din Pacific (1974, Франция, Германия (ФРГ), Румыния, реж: Жиль Гранжье, Серджиу Николаеску, Николае Коржос)